Det var en helt almindelig håbløs onsdag, da jeg gik de 100 meter gennem markedet til mit arbejde, uden at ane, at dette var dagen, hvor mit liv ville ændres for al evighed.
Bila je još jedna dosadna sreda, kada sam pešaèio ceo kilometar preko pijace do radnog mesta. Ni pomislio nisam, da æe današnji dan zauvek promeniti moj život.
Det var dagen efter, De bad om det.
To je bilo dan posle vašeg zahteva.
Det var dagen før banken overtog farmen.
To je bio dan pre nego što je banka zatvorila farmu.
Det var dagen hvor rollelisten kom op.
Bio je to dan kada je izašao spisak glumaca.
I går var dagen, ikke sandt?
Proæi æe. Juèer je bio taj dan, zar ne?
Det var dagen efter dit liv.
Tehnièki, to je bio dan nakon tvojeg života.
Tidskoden viser, at det var dagen før mordet.
Prema vremenu, ovo je dan pre ubistva.
Det var dagen det gik op for mig, at min skæbne, er at fylde en anden grundlæggende menneskelig mangel.
То је био дан када сам схватио да је моја судбина у задовољавању других основних људских потреба.
Det var dagen før Valentine's Day, og alle mænd på Wisteria Lane forberedte sig på denne yderst farlige dag.
Bio je dan prije Valentinova i svi muškarci u Wisteria Laneu pripremali su se za taj praznik, jedan od najopasnijih.
Den første gang var dagen, De landede på øen.
Први пут... Било је то онда кад сте стигли на острво.
Jeg vidste, at det ikke var dagen efter.
Ne znam. Znao sam da nije sutradan. Znao sam...
Den dag, jeg mødte dig, var dagen, jeg blev født.
Dan kad sam te upoznao, je dan mojega rodjenja.
Og det var dagen, hvor hun døde.
Kao slucajno je to bas dan kada je ona umrla
Miss Whitshire fortalte mig lige alt om Tom, og om hvor normalt og almindeligt tingene var dagen før hans død.
G-ða Whitshire mi je upravo prièala o Tomu, i kako su normalne i obiène stvari bile dan pre njegove smrti.
Det var dagen efter jul, jeg gik alene og ledte efter mos.
Bio je dan nakon Božiæa, i izašla sam sama tražeæi losa.
I dag var dagen, hvor jeg skulle sparke røv.
Данас је био дан за почетак.
Det var dagen jeg flyttede ind.
Onog dana kada si se doselio.
Det var dagen før hun forsvandt, og hun var på vej hjem fra Georgia.
To je bi dan pre nego što je nestala i samo što se vratila s puta iz Gergije.
En dag vil der hænge en plakette på den væg, der minder alle om, at dette var dagen, hvor vi tog vores chance og viste verden, hvad en Hootkin 450 kan gøre!
Jednoga dana æe stajati ploèa na tom zidu i podsjeæati sve da smo... na današnji dan pokušali i pokazali svijetu što Hootkin 450 može!
Ali var her to gange, og den første gang var dagen hvor hun angiveligt mødte A i Brookhaven.
Ali je ovdje bila dva puta, a prvi put onog dana, kad je trebalo da se naðe sa "A" u Brukhejvenu.
Det var, dagen før hun forsvandt. Og kvinden her bor to gader fra, hvor Rebeccas lig lå.
Ovo je bilo dan pre nego što je Rebeka nestala, a ova žena živi dva bloka dalje od mesta gde je Rebeka pronaðena.
Det var dagen, hvor Steve Madden skulle børsintroduceres.
Danas je bio dan kada smo lansirali Stiv Meden IPO.
Det var dagen, jeg blev forelsket.
To je dan kada sam se zaljubio u tebe.
Den dag, jeg blev voksen, var dagen, hvor jeg begyndte at spille Dota.
Dan kada sam postao odrasla osoba je dan kada sam poèeo da igram "Dotu".
Og dette var dagen efter mordene?
To je bio dan nakon ubistava?
Det var ikke, det var dagen før.
Nije, bio je jedan dan ranije.
Det var dagen, hvor min mester døde.
Tog dana je umirao moj uèitelj.
Men den næste Dag, som var Dagen efter Beredelsesdagen, forsamlede Ypperstepræsterne og Farisæerne sig hos Pilatus
Sutradan pak po petku sabraše se glavari sveštenički i fariseji kod Pilata,
2.0989999771118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bio datum poznate oluje u Hill Valleyu. 